branding
Super Mario Bros. ve filmu (film), Podívejte se na český trailer Super Mario Bros. ve filmu

Podívejte se na český trailer Super Mario Bros. ve filmu

Mario mluví hlasem Michala Holána. Slavný instalatér bude odrážet Bowserův útok

Zdroj: Universal Pictures
7. 10. 2022
Název: Super Mario Bros. ve filmu (film) Datum vydání: 6. 4. 2023

Jak Nintendo avizovalo už před několika dny, v noci na pátek proběhlo speciální vysílání Nintendo Direct, na kterém byl prezentován první trailer z připravovaného filmu Super Mario Bros. Na video už dříve lákal herec Chris Pratt, který ztvární legendárního vousatého instalatéra a nutno přiznat, že jako nalákání funguje poměrně obstojně. Rozhodně se neopakuje přešlap, jako tomu bylo v případě filmu se Sonicem – Mario vypadá jako Mario, Luigi jako Luigi, Toadové jako Toadové… Trailer pro sebe ale dokonale ukradl Bowser, který rozhodně nehodlá před nikým pokleknout.

Úvodní noční scéna, kterou završí Bowserův nekompromisní útok ohněm, působí až hororově. Nechybí jí však vtip a nádech hravosti, se kterou hry od Nintenda pravidelně přichází. Druhá část traileru se už zaměřuje na Maria a jeho procitnutí v Houbovém království, které – opět – vypadá jako vystřižené z videohry. Jak už prosakovalo na internet v uplynulých hodinách. Mario má realističtěji vypadající oblečení, než jaké nosí ve hrách, ale jinak si je velmi podobný a Chris Pratt, byť ve videu řekne jen pár replik, celkové hravosti také poměrně dobře odpovídá.

Během prezentace pak prozradil CEO animačního studia Illumination Chris Meledandri, že film vznikal dlouhých sedm let a už se konečně blíží ke svému dokončení. Premiéra je pak nastavena na 7. dubna v Severní Americe, ovšem u nás už na 23. března příštího roku. Video samozřejmě strhlo velkou lavinu zájmu a pozornosti ze strany zanícených fanoušků, kteří už dříve vyjadřovali svůj nesouhlas s tím, že bude Maria mluvit zmiňovaný herec Chris Pratt. Dlouhé roky byli hráči zvyklí na hlas Charlese Martineta, který se však staral spíše o výkřiky a nejrůznější krátké hlášky značně zabarveným hlasem s italským přízvukem. Pro celovečerní film by to zřejmě nefungovalo, což se už dříve snažil vysvětlit Meledandri a hájil Prattovu roli. Kromě něj budou film dabovat Charles Day, který si zahraje Luigiho, Anya Taylor-Joy coby princezna Peach nebo Jack Black v roli Bowsera. Do výčtu dabérů se navíc dostal i Martinet, ale jeho role či cameo zatím nebylo odhaleno a hádáme, že si filmaři nechají své překvapení pro sebe až do premiéry.

Jak jsme ale slíbili v titulku, máme pro vás i českou verzi traileru, která zatím není příliš rozšířená. Video je samozřejmě stejné, ale pokud vás zajímá herecké obsazení, můžete si poslechnout například hlas Bohdana Tůmy, který mluví Bowsera a především pak několik replik od Michala Holána, který byl vybrán pro Maria. Obsazení ale nemusí být stoprocentní, zejména proto, že dabing traileru probíhá narychlo a obvykle v době, kdy ještě není dokončen casting. V případě Maria by tak potenciálně mohlo dojít na přeobsazení, například hercem Romanem Říčařem, který dabuje Chrise Pratta například ve filmech od Marvelu. Není však jediným Prattovým dabérem, takže se necháme překvapit.

Nahlásit chybu v článku

1

Napsat komentář

Další články
Nahoru