array(179) {
["_edit_lock"]=>
array(1) {
[0]=>
string(12) "1697190648:2"
}
["_edit_last"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "2"
}
["onesignal_meta_box_present"]=>
array(1) {
[0]=>
string(0) ""
}
["onesignal_send_notification"]=>
array(1) {
[0]=>
string(0) ""
}
["onesignal_modify_title_and_content"]=>
array(1) {
[0]=>
string(0) ""
}
["onesignal_notification_custom_heading"]=>
array(1) {
[0]=>
NULL
}
["onesignal_notification_custom_content"]=>
array(1) {
[0]=>
NULL
}
["nadpis"]=>
array(1) {
[0]=>
string(0) ""
}
["_nadpis"]=>
array(1) {
[0]=>
string(19) "field_5b768e4aaf081"
}
["podnadpis"]=>
array(1) {
[0]=>
string(86) "Polský dabér Cyberpunku 2077 promluvil i v rozšíření. Pomohla k tomu technologie"
}
["_podnadpis"]=>
array(1) {
[0]=>
string(19) "field_5b768e50af082"
}
["alternativni_vypis"]=>
array(1) {
[0]=>
string(0) ""
}
["_alternativni_vypis"]=>
array(1) {
[0]=>
string(19) "field_5c87e33428d16"
}
["youtube"]=>
array(1) {
[0]=>
string(0) ""
}
["_youtube"]=>
array(1) {
[0]=>
string(19) "field_5b88296e59a70"
}
["sipka"]=>
array(1) {
[0]=>
string(6) "yellow"
}
["_sipka"]=>
array(1) {
[0]=>
string(19) "field_5b8ef4780759d"
}
["seznam_rss"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_seznam_rss"]=>
array(1) {
[0]=>
string(19) "field_5e00ae3f6f092"
}
["karta"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "1573"
}
["_karta"]=>
array(1) {
[0]=>
string(19) "field_5b76921533353"
}
["recenzovana_verze"]=>
array(1) {
[0]=>
string(0) ""
}
["_recenzovana_verze"]=>
array(1) {
[0]=>
string(19) "field_5b76931623120"
}
["skore"]=>
array(1) {
[0]=>
string(0) ""
}
["_skore"]=>
array(1) {
[0]=>
string(19) "field_5b7698f3f97ee"
}
["testovana_verze"]=>
array(1) {
[0]=>
string(0) ""
}
["_testovana_verze"]=>
array(1) {
[0]=>
string(19) "field_5b852d98f5dc9"
}
["plusy"]=>
array(1) {
[0]=>
string(0) ""
}
["_plusy"]=>
array(1) {
[0]=>
string(19) "field_5b76966215002"
}
["minusy"]=>
array(1) {
[0]=>
string(0) ""
}
["_minusy"]=>
array(1) {
[0]=>
string(19) "field_5b76968715004"
}
["hodnoceni"]=>
array(1) {
[0]=>
string(0) ""
}
["_hodnoceni"]=>
array(1) {
[0]=>
string(19) "field_5b76987c0f80b"
}
["galerie"]=>
array(1) {
[0]=>
string(0) ""
}
["_galerie"]=>
array(1) {
[0]=>
string(19) "field_5b76944bc8b60"
}
["galerie2"]=>
array(1) {
[0]=>
string(0) ""
}
["_galerie2"]=>
array(1) {
[0]=>
string(19) "field_5b88191610d51"
}
["galerie3"]=>
array(1) {
[0]=>
string(0) ""
}
["_galerie3"]=>
array(1) {
[0]=>
string(19) "field_5b88192210d52"
}
["boxy"]=>
array(1) {
[0]=>
string(0) ""
}
["_boxy"]=>
array(1) {
[0]=>
string(19) "field_5b853d1b80254"
}
["_thumbnail_id"]=>
array(1) {
[0]=>
string(6) "169919"
}
["_pageview_20231013"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "1361"
}
["response_body"]=>
array(1) {
[0]=>
string(337) "{"id":"1662830e-238c-4a96-a6e0-f5759d72ee36","external_id":"4b649083-fa06-74cf-27a4-1efff1da1b33","warnings":["You must configure iOS notifications in your OneSignal settings if you wish to send messages to iOS users.","You must configure Android notifications in your OneSignal settings if you wish to send messages to Android users."]}"
}
["status"]=>
array(1) {
[0]=>
string(3) "200"
}
["_pageview_20231014"]=>
array(1) {
[0]=>
string(3) "641"
}
["_pageview_20231015"]=>
array(1) {
[0]=>
string(3) "132"
}
["_pageview_20231016"]=>
array(1) {
[0]=>
string(2) "52"
}
["_pageview_20231017"]=>
array(1) {
[0]=>
string(2) "19"
}
["_pageview_20231018"]=>
array(1) {
[0]=>
string(2) "10"
}
["_pageview_20231019"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "7"
}
["_pageview_20231020"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "7"
}
["_pageview_20231021"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "3"
}
["_pageview_20231023"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "3"
}
["_pageview_20231024"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "6"
}
["_pageview_20231025"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "3"
}
["_pageview_20231026"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20231027"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "7"
}
["_pageview_20231028"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "2"
}
["_pageview_20231103"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "3"
}
["_pageview_20231107"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20231108"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20231112"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "5"
}
["_pageview_20231113"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20231116"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "3"
}
["_pageview_20231121"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20231123"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20231125"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20231126"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20231129"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20231202"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "2"
}
["_pageview_20231203"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20231207"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20231208"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "2"
}
["_pageview_20231210"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "2"
}
["_pageview_20231212"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20231213"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20231214"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20231215"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "2"
}
["_pageview_20231216"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20231219"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20231220"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "2"
}
["_pageview_20231221"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20231222"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "2"
}
["_pageview_20231223"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20231225"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "2"
}
["_pageview_20231226"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "3"
}
["_pageview_20231227"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20231228"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20231229"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20231230"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "4"
}
["_pageview_20231231"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240101"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240102"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240103"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240104"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240105"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "2"
}
["_pageview_20240108"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "3"
}
["_pageview_20240111"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "3"
}
["_pageview_20240113"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240114"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240118"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240122"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "2"
}
["_pageview_20240124"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240127"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240130"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240131"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "2"
}
["_pageview_20240204"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240207"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240208"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240210"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240213"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240214"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "2"
}
["_pageview_20240215"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "2"
}
["_pageview_20240217"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240219"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240220"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240222"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "2"
}
["_pageview_20240226"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240229"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240305"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240311"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240316"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240317"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240323"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240329"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "2"
}
["_pageview_20240402"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240406"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240407"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240412"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240415"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240419"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "2"
}
["_pageview_20240421"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240422"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240429"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240501"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240502"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240503"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240508"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240511"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240517"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "2"
}
["_pageview_20240524"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240601"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240605"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "2"
}
["_pageview_20240610"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240616"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240619"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240620"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240621"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240703"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240705"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240707"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240715"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240717"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "2"
}
["_pageview_20240721"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240726"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240727"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240730"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240804"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240807"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240810"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "2"
}
["_pageview_20240817"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240819"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240830"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240901"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240912"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240924"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20241008"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20241011"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20241012"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20241105"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20241112"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20241114"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20241120"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20241209"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20241223"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20241227"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20241228"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20250106"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
}
Jason Schreier v článku agentury Bloomberg píše, že polské studio CD Projekt RED využilo umělou inteligenci, aby pro rozšíření Phantom Liberty nahrálo hlas nedávno zesnulého herce. Miłogost Reczek v polštině Cyberpunku 2077 daboval postavu Viktora Vektora, ale zemřel v roce 2021. AI pomohla jeho hlas oživit. Nešlo ale o žádnou guerillovou akci. Rodina zesnulého herce dala vývojářům k tomuto kroku souhlas.
CD Projekt projekt nejprve řešil, zda roli přeobsadit a případně znovu nahrát dabing i původní hry, aby postava zněla v celém příběhu stejně. Šéf lokalizace Mikołaj Szwed ale Bloombergu řekl, že se jim tento přístup nelíbil, protože Miłogost Reczek měl být jeden z nejlepších polských dabérů a s jeho výkonem byli vývojáři velmi spokojení.
Takže namísto toho sehnal tým jiného herce, který nahrál nové repliky, a pak autoři použili software Respeecher, aby změnili hlas tak, aby zněl jako ten, který měl Reczek. Než plán realizovali, nechali si vývojáři nápad schválit rodinou. Hercův syn je měl v tomto úsilí velmi podpořit.
Magazín VGC k tomu dodává, že AI představuje v poslední době pro herce jisté ohrožení. Minimálně část z nich se obává, že firmy budou moci napodobit jejich hlasy, aniž by požádaly herce a dabéry o souhlas. V nedávné minulosti to zmínila třeba Victoria Atkin, která propůjčila svůj hlas postavě Evie Frye v Assassin’s Creed: Syndicate. Nechala se slyšet, že Ubisoft může usilovat o to replikovat její hlas bez jejího zapojení a souhlasu.
13. 10. 2023
Lukáš Kotrus napsal: 