13. 2. 2023
RPG Kingdom Come: Deliverance od Warhorse Studios vyšlo 13. února 2018 – přesně před pěti lety. Toto výročí vývojáři připomínají jednak novým trailerem a hlavně potom při této příležitosti vydávají dva nové dabingy pro PC verzi: český a japonský. Ten první samozřejmě vznikl díky obrovskému komunitnímu úsilí z iniciativy samotných fanoušků, jak nepochybně víte.
Japonský dabing povzbudila velká poptávka v zemi vycházejícího slunce. Není však úplně nový, až dosud byl ale exkluzivně k dispozici právě a jen v Japonsku. Vznikl z iniciativy místního vydavatele, kterým je společnost DMM.
Český dabing už by se v tuto chvíli měl nabízet prostřednictvím nejnovějšího updatu pro KCD, prozradilo Vortexu studio Warhorse. Platí to pro Steam, GOG, Epic Games Store i všechny další podporované distribuční kanály na PC. Bohužel zatím nemáme žádné nové bližší informace o českém dabingu pro konzole. Autoři jej nevyloučili, ale jeho implementaci ani výslovně neslíbili. Uvidíme, jak to s ním dopadne. Samotní autoři dabingu ale v příspěvku na svém Facebooku vzkázali: „Konzole asi neprojdou.“
„Vyzkoušejte Kingdom Come: Deliverance v rodném českém jazyce a vezměte Jindru na divokou cestu středověkým Českem. Velké díky patří Arturovi Komňackému a Markovi Pilgerovi, kteří projekt českého dabingu vedli, stejně jako všem hercům a dabérům za jejich skvělou práci,“ vzkazují Warhorse v příspěvku na Steamu.
Kingdom Come: Deliverance má na kontě přes pět a půl milionu prodaných kopií.
Pro přidávání komentářů se musíte nejdříve přihlásit.
Teď už jen najít čas se znovu ponořit do hry a vykoumat, jestli hrát dohranou základní hru od začátku, nebo jen DLC, které jsem ještě nehrál ani jedno. Každopádně mě trošku děsí, že bych v tom znovu ztratil 170 hodin + DLC.
Kdyby na to fanoušci peníze neposlali, tak by neměli komu děkovat. Přijde mi jako slušnost zmínit všechny. Nic víc nic míň.
O tom, že by měl někdo chválit mě, nebo mi dokonce dávat věcnou cenu, jsem nenapsal ani slovo. ;-D
Oni ohledně překladů či dabingů vyhraňují právo na schválení implementace, protože je to jejich platforma.
Jsem PC hráč a i mě příjde jako debilita.
Tohle vypadá na to CZ a JP