array(103) { ["_edit_lock"]=> array(1) { [0]=> string(12) "1727769933:2" } ["_edit_last"]=> array(1) { [0]=> string(1) "2" } ["_thumbnail_id"]=> array(1) { [0]=> string(6) "207718" } ["onesignal_meta_box_present"]=> array(1) { [0]=> string(0) "" } ["onesignal_send_notification"]=> array(1) { [0]=> string(0) "" } ["onesignal_modify_title_and_content"]=> array(1) { [0]=> string(0) "" } ["onesignal_notification_custom_heading"]=> array(1) { [0]=> NULL } ["onesignal_notification_custom_content"]=> array(1) { [0]=> NULL } ["nadpis"]=> array(1) { [0]=> string(0) "" } ["_nadpis"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5b768e4aaf081" } ["podnadpis"]=> array(1) { [0]=> string(99) "U nás bude uveden s názvem Jako drak a s českými titulky. Soustředí se na podsvětí a rodinu" } ["_podnadpis"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5b768e50af082" } ["alternativni_vypis"]=> array(1) { [0]=> string(0) "" } ["_alternativni_vypis"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5c87e33428d16" } ["youtube"]=> array(1) { [0]=> string(0) "" } ["_youtube"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5b88296e59a70" } ["sipka"]=> array(1) { [0]=> string(6) "yellow" } ["_sipka"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5b8ef4780759d" } ["seznam_rss"]=> array(1) { [0]=> string(1) "0" } ["_seznam_rss"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5e00ae3f6f092" } ["karta"]=> array(1) { [0]=> string(6) "199312" } ["_karta"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5b76921533353" } ["recenzovana_verze"]=> array(1) { [0]=> string(0) "" } ["_recenzovana_verze"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5b76931623120" } ["skore"]=> array(1) { [0]=> string(0) "" } ["_skore"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5b7698f3f97ee" } ["testovana_verze"]=> array(1) { [0]=> string(0) "" } ["_testovana_verze"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5b852d98f5dc9" } ["plusy"]=> array(1) { [0]=> string(0) "" } ["_plusy"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5b76966215002" } ["minusy"]=> array(1) { [0]=> string(0) "" } ["_minusy"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5b76968715004" } ["hodnoceni"]=> array(1) { [0]=> string(0) "" } ["_hodnoceni"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5b76987c0f80b" } ["galerie"]=> array(1) { [0]=> string(0) "" } ["_galerie"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5b76944bc8b60" } ["galerie2"]=> array(1) { [0]=> string(0) "" } ["_galerie2"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5b88191610d51" } ["galerie3"]=> array(1) { [0]=> string(0) "" } ["_galerie3"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5b88192210d52" } ["boxy"]=> array(1) { [0]=> string(0) "" } ["_boxy"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5b853d1b80254" } ["_pageview_20240930"]=> array(1) { [0]=> string(1) "5" } ["_pageview_20241001"]=> array(1) { [0]=> string(3) "278" } ["response_body"]=> array(1) { [0]=> string(337) "{"id":"80cd27f3-eb49-4d56-951a-f5e0cd648eed","external_id":"d3d16147-ea86-cd06-58d9-c6945a582de4","warnings":["You must configure iOS notifications in your OneSignal settings if you wish to send messages to iOS users.","You must configure Android notifications in your OneSignal settings if you wish to send messages to Android users."]}" } ["status"]=> array(1) { [0]=> string(3) "200" } ["_pageview_20241002"]=> array(1) { [0]=> string(2) "93" } ["_pageview_20241003"]=> array(1) { [0]=> string(2) "22" } ["_pageview_20241004"]=> array(1) { [0]=> string(1) "2" } ["_pageview_20241005"]=> array(1) { [0]=> string(1) "6" } ["_pageview_20241006"]=> array(1) { [0]=> string(1) "2" } ["_pageview_20241007"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20241008"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20241009"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20241010"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20241012"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20241013"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20241016"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20241017"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20241019"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20241021"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20241023"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20241024"]=> array(1) { [0]=> string(1) "5" } ["_pageview_20241025"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20241027"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20241028"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20241029"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20241101"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20241102"]=> array(1) { [0]=> string(1) "3" } ["_pageview_20241106"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20241107"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20241108"]=> array(1) { [0]=> string(1) "3" } ["_pageview_20241109"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20241111"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20241115"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20241117"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20241122"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20241123"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20241127"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20241129"]=> array(1) { [0]=> string(1) "2" } ["_pageview_20241130"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20241202"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20241203"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20241204"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20241205"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20241207"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20241208"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20241211"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20241213"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20241215"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20241218"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20241219"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20241220"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20241221"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20241224"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20241227"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20241228"]=> array(1) { [0]=> string(1) "2" } ["_pageview_20250103"]=> array(1) { [0]=> string(1) "2" } ["_pageview_20250105"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20250109"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20250110"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20250118"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20250121"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } }

Seriál Like a Dragon: Yakuza má nový trailer

U nás bude uveden s názvem Jako drak a s českými titulky. Soustředí se na podsvětí a rodinu

Novinky

Zdroj: Prime Video

Kristýna Sulková

1. 10. 2024

Název: Like a Dragon: Yakuza (seriál) Datum vydání: 24. 10. 2024

Like a Dragon: Yakuza (seriál)

Je to jen pár dní od akce RGG Summit 2024, během níž vývojáři představili novou hru Like a Dragon: Pirate Yakuza in Hawaii, ale také zde došlo na pasáž věnující se seriálu, jehož premiéra se nezadržitelně blíží. Po červencovém teaser traileru a nedávné ukázce zde máme komplexnější trailer, který už nabízí hlubší ponoření do příběhu a nadcházejícího dění, stejně tak nás blíže seznamuje nás se zápletkou. Současně byl spuštěn profil seriálu přímo ve službě Prime Video, proto jej právě zde máme k dispozici i s českými titulky. Pro někoho však může být překvapivé, že se navzdory zažitému názvu herní předlohy Amazon rozhodl v Česku uvádět s distribučním názvem Jako drak: Yakuza, což se už nyní projevuje i na doprovodné grafice.

„Příběh se odehrává ve fiktivní čtvrti Kamuročó a postupně se odkrývá prolínáním dvou časových os z let 1995 a 2005,“ začíná oficiální česká anotace. „V roce 1995 touží čtyři přátelé uniknout ze života v sirotčinci plného přísných pravidel a noří se do kamuročského podsvětí ovládaného jakuzou. O deset let později je jejich přátelství v troskách a napětí mezi klanem Tódžó a aliancí Ómi vrcholí.“ Oněmi čtyřmi přáteli jsou Nišiki, Yumi, Miho a samozřejmě samotný protagonista Kirjú, kteří se pustí do plánování loupeže v místní pasáži, ta je ovšem pod kontrolou mocné rodiny Dodžima. V roce 2005 pak Kirjú opouští vězení a dozvídá se, jak složité to s jeho přáteli je. Podle tvůrců, mezi něž se řadí i sami vývojáři, seriál prozkoumá příběhové linky a zákoutí, na než ve hrách nedošlo, protože to nebylo z různých důvodů možné. Nebude to jen o bláznivé a bizarní akci (například karaoke), ačkoli mnozí fanoušci stále doufají, že tento aspekt bude také silně zastoupen, ale především o temném podsvětí jakuzy a motivu rodiny a vazeb.

Bude se další adaptaci hry od Amazonu dařit stejně dobře, jako tomu bylo v případě letošního Falloutu? To se dozvíme již brzy. Seriál Like a Dragon: Yakuza, nebo chcete-li Jako drak: Yakuza, bude mít na Prime Video premiéru 24. října s prvními třemi epizodami, zbylé tři dorazí o týden později 31. října. Zatím se zdá, že se v tomto případě Amazon uchýlil k menšímu počtu lokalizací než u jiných velkých seriálů a vlajkových lodí služby, my už však s jistotou víme, že té naší v podobě českých titulků se dočkáme.

# japonsko # seriál # yakuza