S.T.A.L.K.E.R. už má na konzolích český dabing

Před pár dny jsme informovali o čerstvé podpoře modifikací, která obohatila kolekci S.T.A.L.K.E.R.: Legends of the Zone Trilogy. Ta je dostupná pro všechny platformy, tedy na minulou i současnou generaci konzolí Xbox a PlayStation, což pro hráče a tvůrce představuje mnoho možností. A výhodou navíc je, že se v tomto případě hráči využívajících modů nepřipraví o trofeje. Netrvalo to dlouho, a jsou tu již první výtvory, přičemž je zde i jeden konkrétní mod, který může potěšit tuzemské hráče – původní český dabing z prvního dílu trilogie Shadow of Chernobyl.

Už 26. června nahrál mod obsahující oficiální český dabing z PC verze, který v roce 2007 připravil český CD Projekt, na platformu mod.io uživatel s přezdívkou SteveHood. Jak sám udává v jednom komentáři, původně jej přidal jen na zkoušku, aby vyzkoušel, zda je vůbec český dabing ve hře funkční. Nakonec vše vyšlo a jeho zprovoznění není jinak náročné, respektive se stačí na konzoli přihlásit k mod.io a najít mod. Ten by se pak měl po návratu do menu hry sám stáhnout. Výsledek by měl být nyní totožný jako u původního českého vydání na PC. SteveHood rovněž uvedl, že má v plánu takto zpřístupnit i dabing pro pokračování Clear Sky z roku 2008. Závěrečný díl trilogie Call of Pripyat ovšem už českým dabingem nedisponoval.

Pamětníci, fanoušci či jednoduše další zájemci o český dabing, prozatím pro Shadow of Chernobyl, naleznou mod zde.