14. 3. 2022
Vývojáři z ukrajinského studia GSC Game World zatím bez oficiálního vyjádření, ale zřejmě kvůli ruské invazi, mírně přejmenovali připravovanou hru S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chernobyl na S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl. Tedy Chornobyl namísto Chernobyl. Změna už se projevila na Steamu v titulu, popisku i v oficiální grafice. Pokud nejde jen o nějaké dočasné symbolické gesto, důvodem je pravděpodobně snaha upozornit a upřednostnit ukrajinský název Čornobyl namísto ruského Černobyl.
Na změnu mezi prvními ukázal magazín PC Gamer. Datum vydání zatím stále ukazuje 8. prosince, ale s ohledem na předchozí prohlášení je skoro jisté, že hra nabere kvůli pozastavení prací zpoždění.
Pro přidávání komentářů se musíte nejdříve přihlásit.
Ukrajinsky je to Чорнобиль, v anglické přepisu Chornobyl, v českém Čornobyl.
Tudíž byl vyměněn ruský tvar za ukrajinský.
Podobně vizte třeba Kiev/Kyiv.
Proč by ukrajinští GSC Game World měly chtít propagovat zemi která na ně zaútočila?