Představitel seriálového Kazumy pojme roli po svém

Amazon uvede už v říjnu seriál podle videoherní série Yakuza, resp. Like a Dragon, o čemž jsme vás na Vortexu informovali začátkem minulého měsíce. Velkým tématem bylo v červnu obsazení hlavní role Kazumy Kirjú hercem Rjomou Takeučim, kterého mohou znát diváci například ze seriálu The Naked Director nebo jako hlas Tima Goodmana v japonské verzi filmu Detektiv Pikachu. Ačkoliv se ne všem mohlo zdát Takeučiho obsazení adekvátní v porovnání s tím, jak vypadá herní hrdina, podle nového rozhovoru, který herec poskytl japonské mutaci IGN, přistupuje k roli velmi zodpovědně a slibuje, že se nebude snažit jen kopírovat to, co znají hráči z jednotlivých dílů série. Ostatně, jak sám Takeuči hned v úvodu rozhovoru připouští, sám byl překvapen, že mu byla tato role nabídnuta.

„Vím o herní sérii, hrál jsem první díl u mého strýce. Je opravdu velkou výzvou hrát postavu z existujícího díla a pečlivě jsem vážil, jestli jsem pro Kazumu vhodný a jestli je to ta správná role pro mě,“ řekl Takeuči. Po zvážení se ale roli přeci jen rozhodl přijmout, i když podle svých slov věděl, že ze sebe bude muset vydat to nejlepší, jinak by charismatického hrdinu Like a Dragon nedokázal ztvárnit. Herec si také rychle uvědomil, že jen okopírováním toho, jak se Kazuma chová ve hře, by úspěchu nedosáhl, což je ale v souladu s tím, jak přistupovali k látce samotní autoři seriálu. Like a Dragon: Yakuza totiž nebude stoprocentní adaptací, ale zčásti se vydá po vlastní cestě, takže vzniká i prostor, zahrát Kazumu trochu jinak, než jak by mohli hráči na první signální očekávat.

EXCLUSIVE: Like a Dragon: Yakuza star Ryoma Takeuchi talks about why he was surprised to be offered the role of Kazuma Kiryu and how he is bringing the iconic character to life in this exclusive new interview with IGN! https://t.co/LNuQgsyHc8 pic.twitter.com/NlHENoiGIe

— IGN (@IGN) July 15, 2024

Takeuči řekl, že se snažil ztvárnit postavu s maximálním respektem k předloze a nakonec z toho vzešla jeho vlastní verze Kazumy. „Spíš než, abych se jím stal, musel jsem ho vytvořit úplně od začátku – v té chvíli jsem se s ním začal propojovat a stali jsme se jedním [člověkem],“ řekl pak Takeuči novinářům při rozhovoru v Tokiu. Jedním z hlavních motivů osobní linky Kazumy bude podle herce jeho touha po lásce, které se mu nedostávalo zejména v dětství. Shodně s hrami bude i seriálový hrdina vyrůstat v sirotčinci, takže na pozadí má být neustále cítit touha po rodině a lásce, aniž by si Kazuma možná uvědomoval, jak moc ho právě tyhle věci ovlivňují.

Fanouškům pak herec vzkázal, že ačkoliv chová respekt k pocitům fanoušků, musel jednoduše vtisknout do postavy i část sebe. Uvedl však, že prošel podrobným rozborem her a snažil se identifikovat všechny Kazumovy kvality a ujmout se jich vlastním způsobem. „Samozřejmě doufám, že fanoušci budou mým ztvárněním spokojení, ale s určitostí mohu říct, že jsem udělal všechno, abych Kazumu zahrál,“ uzavřel herec. Uvidíme tedy, jak jeho snaha dopadla, seriál má premiéru 24. října.