branding
Avatar: Frontiers of Pandora, Ubisoft, Potvrzeno: Avatar v češtině nebude

Potvrzeno: Avatar v češtině nebude

Informace o oficiální lokalizaci, které se objevila na Ubisoft Storu, byla dílem chyby

Zdroj: koláž/Vortex
21. 6. 2023
Název: Avatar: Frontiers of Pandora Vývojář: Vydavatel: Platformy: , , , , Žánr: , Datum vydání: 7. 12. 2023

Během akce Ubisoft Forward byly spuštěny předobjednávky hry Avatar: Frontiers of Pandora. Hráče při té příležitosti velmi příjemně překvapilo, že se v Ubisoft Storu mezi podporovanými jazyky objevila i čeština a lokalizace formou titulků. Fanoušci si logicky kladli otázku, zda došlo k nějaké změně v lokalizační politice francouzské firmy, nebo bylo třeba o češtině rozhodnuto ještě předtím, než Ubisoft s překlady skončil. Je to nový trend, anebo ojedinělý pokus?

Později však informace o češtině z Ubisoft Storu zmizela. O lokalizaci nic nevěděl ani český distributor, kterým je nově společnost Cenega. Oslovili jsme proto také naše další kontakty a teď už můžeme s jistotou potvrdit, že se jednalo o chybu. Hra nenabídne oficiální českou lokalizaci.

Nahlásit chybu v článku

9

Napsat komentář

Další články
Nahoru