array(59) {
["_edit_lock"]=>
array(1) {
[0]=>
string(15) "1745276622:9383"
}
["_edit_last"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "9383"
}
["onesignal_meta_box_present"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["onesignal_send_notification"]=>
array(1) {
[0]=>
string(0) ""
}
["onesignal_modify_title_and_content"]=>
array(1) {
[0]=>
string(0) ""
}
["onesignal_notification_custom_heading"]=>
array(1) {
[0]=>
NULL
}
["onesignal_notification_custom_content"]=>
array(1) {
[0]=>
NULL
}
["nadpis"]=>
array(1) {
[0]=>
string(0) ""
}
["_nadpis"]=>
array(1) {
[0]=>
string(19) "field_5b768e4aaf081"
}
["podnadpis"]=>
array(1) {
[0]=>
string(97) "Pankrác prokoukl díky ruční práci i AI. Vývojáři lákají na 4K, komouše a Luďka Sobotu"
}
["_podnadpis"]=>
array(1) {
[0]=>
string(19) "field_5b768e50af082"
}
["alternativni_vypis"]=>
array(1) {
[0]=>
string(0) ""
}
["_alternativni_vypis"]=>
array(1) {
[0]=>
string(19) "field_5c87e33428d16"
}
["youtube"]=>
array(1) {
[0]=>
string(0) ""
}
["_youtube"]=>
array(1) {
[0]=>
string(19) "field_5b88296e59a70"
}
["sipka"]=>
array(1) {
[0]=>
string(6) "yellow"
}
["_sipka"]=>
array(1) {
[0]=>
string(19) "field_5b8ef4780759d"
}
["seznam_rss"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "0"
}
["_seznam_rss"]=>
array(1) {
[0]=>
string(19) "field_5e00ae3f6f092"
}
["karta"]=>
array(1) {
[0]=>
string(6) "229684"
}
["_karta"]=>
array(1) {
[0]=>
string(19) "field_5b76921533353"
}
["recenzovana_verze"]=>
array(1) {
[0]=>
string(0) ""
}
["_recenzovana_verze"]=>
array(1) {
[0]=>
string(19) "field_5b76931623120"
}
["skore"]=>
array(1) {
[0]=>
string(0) ""
}
["_skore"]=>
array(1) {
[0]=>
string(19) "field_5b7698f3f97ee"
}
["testovana_verze"]=>
array(1) {
[0]=>
string(0) ""
}
["_testovana_verze"]=>
array(1) {
[0]=>
string(19) "field_5b852d98f5dc9"
}
["plusy"]=>
array(1) {
[0]=>
string(0) ""
}
["_plusy"]=>
array(1) {
[0]=>
string(19) "field_5b76966215002"
}
["minusy"]=>
array(1) {
[0]=>
string(0) ""
}
["_minusy"]=>
array(1) {
[0]=>
string(19) "field_5b76968715004"
}
["hodnoceni"]=>
array(1) {
[0]=>
string(0) ""
}
["_hodnoceni"]=>
array(1) {
[0]=>
string(19) "field_5b76987c0f80b"
}
["galerie"]=>
array(1) {
[0]=>
string(125) "a:7:{i:0;s:6:"229675";i:1;s:6:"229676";i:2;s:6:"229677";i:3;s:6:"229678";i:4;s:6:"229679";i:5;s:6:"229680";i:6;s:6:"229681";}"
}
["_galerie"]=>
array(1) {
[0]=>
string(19) "field_5b76944bc8b60"
}
["galerie2"]=>
array(1) {
[0]=>
string(0) ""
}
["_galerie2"]=>
array(1) {
[0]=>
string(19) "field_5b88191610d51"
}
["galerie3"]=>
array(1) {
[0]=>
string(0) ""
}
["_galerie3"]=>
array(1) {
[0]=>
string(19) "field_5b88192210d52"
}
["boxy"]=>
array(1) {
[0]=>
string(0) ""
}
["_boxy"]=>
array(1) {
[0]=>
string(19) "field_5b853d1b80254"
}
["_thumbnail_id"]=>
array(1) {
[0]=>
string(6) "229693"
}
["_pageview_20250409"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "1277"
}
["response_body"]=>
array(1) {
[0]=>
string(337) "{"id":"2e68ccc4-dc4d-4c58-b5b9-042271277368","external_id":"20ab5a8b-c2d7-b366-10b4-a93a3e6cc626","warnings":["You must configure iOS notifications in your OneSignal settings if you wish to send messages to iOS users.","You must configure Android notifications in your OneSignal settings if you wish to send messages to Android users."]}"
}
["status"]=>
array(1) {
[0]=>
string(3) "200"
}
["_pageview_20250410"]=>
array(1) {
[0]=>
string(3) "407"
}
["_pageview_20250411"]=>
array(1) {
[0]=>
string(2) "71"
}
["_pageview_20250412"]=>
array(1) {
[0]=>
string(2) "27"
}
["_pageview_20250413"]=>
array(1) {
[0]=>
string(2) "28"
}
["_pageview_20250414"]=>
array(1) {
[0]=>
string(2) "15"
}
["_pageview_20250415"]=>
array(1) {
[0]=>
string(2) "20"
}
["_pageview_20250416"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "4"
}
["_pageview_20250417"]=>
array(1) {
[0]=>
string(3) "507"
}
["_wp_old_date"]=>
array(1) {
[0]=>
string(10) "2025-04-09"
}
["_pageview_20250418"]=>
array(1) {
[0]=>
string(3) "285"
}
["_pageview_20250419"]=>
array(1) {
[0]=>
string(3) "135"
}
["_pageview_20250420"]=>
array(1) {
[0]=>
string(2) "45"
}
["_pageview_20250421"]=>
array(1) {
[0]=>
string(2) "24"
}
["_pageview_20250422"]=>
array(1) {
[0]=>
string(2) "11"
}
}
Na konci března oznámili vývojáři ze Zima Software, že už ladí poslední detaily a testují čtvrtého Poldu, aby mohl v o něco lepším grafickém kabátku dorazit na Steam a připojit se k ostatním dílům. V tomto případě se ovšem nejedná o plnohodnotné přepracování jako u Polda 2 remástru, ale o vylepšení v kombinaci ruční práce a umělé inteligence. Tu se vývojáři rozhodli použít, aby stařičkého Poldu 4 z roku 2002 dostali do lepší formy a jeho temnější 3D případ působil na nových strojích a větších obrazovkách lépe. Toto lehké vylepšení nakonec nese název Polda 4 HD a vydání skutečně není příliš vzdálené, jelikož čerstvě spuštěná stránka na Steamu už hlásí datum 2. května 2025.
Aktualizace: Vydání vylepšeného Poldy 4 se nakonec dočkáme o něco později, datum vydání na Steamu bylo změněno o měsíc na 2. června 2025.
Aktualizace č. 2: Nakonec se vše má ještě trochu jinak, jelikož Polda 4 HD vyjde dokonce dříve, než jak bylo původně stanoveno, a to už 25. dubna 2025. Více v samostatném článku.
Pokračuje původní zpráva: „Polda 4 HD přináší legendární příběh o cestování časem, [s] komoušema a Luďkem Sobotou. A nově přepracovanou grafiku kombinující umělou inteligenci a ruční práci. Vrať se v čase – ve velkém stylu! Pankrác konečně vypadá, jak si ho pamatuješ – jen bez pixelů velikosti rohlíku,“ stojí v nepříliš vážné anotaci, jak má série ostatně ve zvyku. I když, právě tento díl tolik ne. HD verze nabízí díky upscalování pozadí ultravysoké rozlišení, zatímco původní hra byla vyvíjena a běžela v rozlišení 800×600. Tradičně je ve hře zahrnut i návod a zvýraznění aktivních míst, jako tomu bylo u předcházejících (znovu)vydaných her. Samozřejmostí je původní český dabing (s několika dodělanými pasážemi), na Steamu ovšem budou k dispozici i anglické titulky a původní polský dabing. Polda 4 bude v angličtině dohledatelný pod názvem Time Guard – The Red Menace (šestku a remástr dvojky sjednocoval název Detective Hayseed) a v polštině Strażnik Czasu – Czerwone widmo, což je název, se kterým hra kdysi v Polsku vyšla.
„Chcete se vrátit do minulosti s novým pohledem? Polda 4 HD je tady, aby vám připomněl, proč jsme se do něj kdysi zamilovali – jen teď v ještě krásnějším kabátě,“ lákají na závěr vývojáři v popisku na Steamu. Zároveň nechybí ani zbrusu nový trailer se zmínkou vylepšení nebo hvězdného dabingového obsazení. Výše si můžete prohlédnout screenshoty z HD verze, případně jsme pro vás níže připravili i srovnání s oficiálními screenshoty z původní hry.
Zdroj: Zima Software / koláž, Vortex
Zdroj: Zima Software / koláž, Vortex
Zdroj: Zima Software / koláž, Vortex
Zdroj: Zima Software / koláž, Vortex
Zdroj: Zima Software / koláž, Vortex
Zdroj: Zima Software / koláž, Vortex
Zdroj: Zima Software / koláž, Vortex
17. 4. 2025
Keeper napsal: 