array(128) {
["_edit_lock"]=>
array(1) {
[0]=>
string(12) "1697458045:2"
}
["_edit_last"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "2"
}
["onesignal_meta_box_present"]=>
array(1) {
[0]=>
string(0) ""
}
["onesignal_send_notification"]=>
array(1) {
[0]=>
string(0) ""
}
["onesignal_modify_title_and_content"]=>
array(1) {
[0]=>
string(0) ""
}
["onesignal_notification_custom_heading"]=>
array(1) {
[0]=>
NULL
}
["onesignal_notification_custom_content"]=>
array(1) {
[0]=>
NULL
}
["nadpis"]=>
array(1) {
[0]=>
string(0) ""
}
["_nadpis"]=>
array(1) {
[0]=>
string(19) "field_5b768e4aaf081"
}
["podnadpis"]=>
array(1) {
[0]=>
string(72) "Anglické titulky samozřejmě chybět nebudou. Na dabing dojde později"
}
["_podnadpis"]=>
array(1) {
[0]=>
string(19) "field_5b768e50af082"
}
["alternativni_vypis"]=>
array(1) {
[0]=>
string(0) ""
}
["_alternativni_vypis"]=>
array(1) {
[0]=>
string(19) "field_5c87e33428d16"
}
["youtube"]=>
array(1) {
[0]=>
string(0) ""
}
["_youtube"]=>
array(1) {
[0]=>
string(19) "field_5b88296e59a70"
}
["sipka"]=>
array(1) {
[0]=>
string(6) "yellow"
}
["_sipka"]=>
array(1) {
[0]=>
string(19) "field_5b8ef4780759d"
}
["seznam_rss"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_seznam_rss"]=>
array(1) {
[0]=>
string(19) "field_5e00ae3f6f092"
}
["karta"]=>
array(1) {
[0]=>
string(6) "125542"
}
["_karta"]=>
array(1) {
[0]=>
string(19) "field_5b76921533353"
}
["recenzovana_verze"]=>
array(1) {
[0]=>
string(0) ""
}
["_recenzovana_verze"]=>
array(1) {
[0]=>
string(19) "field_5b76931623120"
}
["skore"]=>
array(1) {
[0]=>
string(0) ""
}
["_skore"]=>
array(1) {
[0]=>
string(19) "field_5b7698f3f97ee"
}
["testovana_verze"]=>
array(1) {
[0]=>
string(0) ""
}
["_testovana_verze"]=>
array(1) {
[0]=>
string(19) "field_5b852d98f5dc9"
}
["plusy"]=>
array(1) {
[0]=>
string(0) ""
}
["_plusy"]=>
array(1) {
[0]=>
string(19) "field_5b76966215002"
}
["minusy"]=>
array(1) {
[0]=>
string(0) ""
}
["_minusy"]=>
array(1) {
[0]=>
string(19) "field_5b76968715004"
}
["hodnoceni"]=>
array(1) {
[0]=>
string(0) ""
}
["_hodnoceni"]=>
array(1) {
[0]=>
string(19) "field_5b76987c0f80b"
}
["galerie"]=>
array(1) {
[0]=>
string(0) ""
}
["_galerie"]=>
array(1) {
[0]=>
string(19) "field_5b76944bc8b60"
}
["galerie2"]=>
array(1) {
[0]=>
string(0) ""
}
["_galerie2"]=>
array(1) {
[0]=>
string(19) "field_5b88191610d51"
}
["galerie3"]=>
array(1) {
[0]=>
string(0) ""
}
["_galerie3"]=>
array(1) {
[0]=>
string(19) "field_5b88192210d52"
}
["boxy"]=>
array(1) {
[0]=>
string(0) ""
}
["_boxy"]=>
array(1) {
[0]=>
string(19) "field_5b853d1b80254"
}
["_thumbnail_id"]=>
array(1) {
[0]=>
string(6) "170089"
}
["_pageview_20231016"]=>
array(1) {
[0]=>
string(3) "157"
}
["response_body"]=>
array(1) {
[0]=>
string(337) "{"id":"473597cd-6f9e-4bb5-900d-ea19aab342a1","external_id":"01c06014-1f68-0967-8233-8752ed46face","warnings":["You must configure iOS notifications in your OneSignal settings if you wish to send messages to iOS users.","You must configure Android notifications in your OneSignal settings if you wish to send messages to Android users."]}"
}
["status"]=>
array(1) {
[0]=>
string(3) "200"
}
["_pageview_20231017"]=>
array(1) {
[0]=>
string(2) "99"
}
["_pageview_20231018"]=>
array(1) {
[0]=>
string(2) "18"
}
["_pageview_20231019"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "6"
}
["_pageview_20231020"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "3"
}
["_pageview_20231021"]=>
array(1) {
[0]=>
string(2) "15"
}
["_pageview_20231022"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "4"
}
["_pageview_20231023"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "4"
}
["_pageview_20231024"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "2"
}
["_pageview_20231025"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "2"
}
["_pageview_20231027"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20231031"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20231102"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "4"
}
["_pageview_20231103"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20231104"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20231105"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "3"
}
["_pageview_20231108"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20231110"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "2"
}
["_pageview_20231115"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20231121"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20231123"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20231128"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20231129"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20231202"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20231203"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20231205"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20231206"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20231213"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20231215"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "2"
}
["_pageview_20231220"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20231224"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "2"
}
["_pageview_20231227"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20231229"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "2"
}
["_pageview_20231230"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20231231"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240101"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240102"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "2"
}
["_pageview_20240106"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240108"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240111"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "2"
}
["_pageview_20240112"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240113"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240115"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240120"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240124"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240128"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240206"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240214"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "2"
}
["_pageview_20240222"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "2"
}
["_pageview_20240301"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240310"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240315"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240318"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240322"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "2"
}
["_pageview_20240327"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240405"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240421"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240424"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240508"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240511"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240517"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240518"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240528"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240530"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240610"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240611"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "2"
}
["_pageview_20240614"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240616"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240618"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240706"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240717"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240721"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240724"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240727"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240728"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240730"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240805"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240806"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240818"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240829"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240904"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "2"
}
["_pageview_20241015"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20241118"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20241231"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
}
Pro české a slovenské hráče to nemusí být velké téma ani překážka. Ale třeba pro část amerických je to překvapivě problém. Hra Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name přijde na trh 9. listopadu, ale bez anglického dabingu. Nabídne samozřejmě anglické titulky. Kdo si u japonské hry potrpí na japonštinu, ani se u toho nepozastaví. Řada hráčů ve světě ale bere anglický dabing jako samozřejmost.
Na Twitteru na tuto skutečnost upozornil herec Yong Yea, který propůjčil svůj hlas Kazumovi v anglické verzi (via VGC ). Předtím měl jeho dabing na starost Darryl Kurylo. Anglický dabing dorazí do hry až po vydání, ale zatím neznáme přesný termín. Jelikož český dabing je u her mimořádná vzácnost, asi vám to nebude připadat jako nějaká zásadní překážka. Ostatně anglický dabing nebyl u série Yakuza vždycky samozřejmostí.
Pokud jde o Like a Dragon: Infinite Wealth, není si dabér jistý, co může a co nemůže říct. Tato hra dorazí na trh 26. ledna a vypadá to z jeho reakce, že rovnou i s anglickým dabingem.
VIDEO
Tyto webové stránky používají k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Informace o tom, jak tyto webové stránky používáte, jsou sdíleny se společností Google. Používáním těchto webových stránek souhlasíte s použitím souborů cookie.
16. 10. 2023
Napsat komentář
Pro přidávání komentářů se musíte nejdříve přihlásit.