Film Borderlands měl v kinech utržit jen 30 milionů dolarů

Filmová adaptace Borderlands nedopadla dobře. Už první recenze – včetně té naší – předznamenávaly, že se Eli Roth a jeho scenáristé netrefili do vkusu hráčů, ale ve finále ani diváků neobeznámených s předlohou, takže na konci toho všeho zřejmě nemohlo být nic jiného než katastrofa. S přihlédnutím k tomu, že film už 5. září zmizel z kin, vystavuje mu účet magazín Variety s odkazem na data portálu The Numbers, a nutno připustit, že nejde o veselé čtení. Podle dostupných údajů měl film Borderlands utržit pouhých 15,4 milionů dolarů ve Spojených státech a takřka identickou částku – 15,5 milionů dolarů – z kin ve zbytku světa. Celkově tak společnost Lionsgate získala 30,9 milionů dolarů, což mělo pokrýt jen náklady na marketing.

Jak uvádí Variety, podle zdrojů The Numbers se marketingový rozpočet pohyboval kolem 30 milionů dolarů, takže alespoň v tomto ohledu došlo na vyrovnání, pořád tu je ale obrovská díra, kterou už žádné dolary nezaplní, a to jsou samotné náklady na film. Ty se měly navzdory předchozím nižším předpovědím pohybovat kolem 115 milionů dolarů kvůli dotáčkám a budou navždy připomínkou, že ne všechny oblíbené hry uspějí také jako filmová adaptace. A to ani za předpokladu, že na plac hodíte známá jména a postavíte na nich celou marketingovou kampaň. Jistě, pořád tu jsou platby od zahraničních distributorů a z prodeje práv k umístění do VOD služeb, stále ale zůstane film několik desítek milionů dolarů v mínusu.

Jak navíc poměrně trefně doplňuje magazín PC Gamer, historie zná celou řadu nepříliš povedených filmových adaptací videoher, které ale dokázaly utržit nesrovnatelně více a alespoň produkční společnost takovým způsobe nepotopit. Co třeba Doom s Karlem Urbanem? Dokázal se v tržbách dostat až na hranici 60 milionů dolarů. Street Fighter? Téměř 100 milionů dolarů. Podivný Hitman s podivným Timothym Olyphantem? Opět téměř 100 milionů dolarů. A nakonec třeba Need for Speed s Aaronem Paulem? Tak tady zafungovala značka a film utržil skoro 200 milionů dolarů.