array(45) { ["_edit_lock"]=> array(1) { [0]=> string(15) "1734351605:9383" } ["_edit_last"]=> array(1) { [0]=> string(4) "9383" } ["onesignal_meta_box_present"]=> array(1) { [0]=> string(0) "" } ["onesignal_send_notification"]=> array(1) { [0]=> string(0) "" } ["onesignal_modify_title_and_content"]=> array(1) { [0]=> string(0) "" } ["onesignal_notification_custom_heading"]=> array(1) { [0]=> NULL } ["onesignal_notification_custom_content"]=> array(1) { [0]=> NULL } ["nadpis"]=> array(1) { [0]=> string(0) "" } ["_nadpis"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5b768e4aaf081" } ["podnadpis"]=> array(1) { [0]=> string(98) "Hráči na to poukazovali kvůli hlasu hlavní hrdinky v traileru. Ciri nyní hraje Ciara Berkeley" } ["_podnadpis"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5b768e50af082" } ["alternativni_vypis"]=> array(1) { [0]=> string(0) "" } ["_alternativni_vypis"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5c87e33428d16" } ["youtube"]=> array(1) { [0]=> string(0) "" } ["_youtube"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5b88296e59a70" } ["sipka"]=> array(1) { [0]=> string(6) "yellow" } ["_sipka"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5b8ef4780759d" } ["seznam_rss"]=> array(1) { [0]=> string(1) "0" } ["_seznam_rss"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5e00ae3f6f092" } ["karta"]=> array(1) { [0]=> string(0) "" } ["_karta"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5b76921533353" } ["recenzovana_verze"]=> array(1) { [0]=> string(0) "" } ["_recenzovana_verze"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5b76931623120" } ["skore"]=> array(1) { [0]=> string(0) "" } ["_skore"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5b7698f3f97ee" } ["testovana_verze"]=> array(1) { [0]=> string(0) "" } ["_testovana_verze"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5b852d98f5dc9" } ["plusy"]=> array(1) { [0]=> string(0) "" } ["_plusy"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5b76966215002" } ["minusy"]=> array(1) { [0]=> string(0) "" } ["_minusy"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5b76968715004" } ["hodnoceni"]=> array(1) { [0]=> string(0) "" } ["_hodnoceni"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5b76987c0f80b" } ["galerie"]=> array(1) { [0]=> string(0) "" } ["_galerie"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5b76944bc8b60" } ["galerie2"]=> array(1) { [0]=> string(0) "" } ["_galerie2"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5b88191610d51" } ["galerie3"]=> array(1) { [0]=> string(0) "" } ["_galerie3"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5b88192210d52" } ["boxy"]=> array(1) { [0]=> string(0) "" } ["_boxy"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5b853d1b80254" } ["_pageview_20241216"]=> array(1) { [0]=> string(4) "1430" } ["_thumbnail_id"]=> array(1) { [0]=> string(6) "217295" } ["response_body"]=> array(1) { [0]=> string(337) "{"id":"8c0b80eb-2f33-445f-b3a9-07dd22f529e4","external_id":"b7d3a588-0c38-6598-c520-fa674945d735","warnings":["You must configure iOS notifications in your OneSignal settings if you wish to send messages to iOS users.","You must configure Android notifications in your OneSignal settings if you wish to send messages to Android users."]}" } ["status"]=> array(1) { [0]=> string(3) "200" } }

CD Projekt potvrdil přeobsazení Ciri v Zaklínači 4

Hráči na to poukazovali kvůli hlasu hlavní hrdinky v traileru. Ciri nyní hraje Ciara Berkeley

Novinky

Zdroj: CD Projekt

Zdeněk Princ

16. 12. 2024

Že je první trailer pro hru Zaklínač 4 velké téma, naznačovalo už dění krátce po skončení přenosu The Game Awards. Právě během něj byl filmeček k překvapení všech zveřejněn a mimo jiné potvrdil, že se hlavní hrdinkou dalších dílů stane Ciri. Hráči si nicméně velmi rychle všimli, že postava promlouvá jiným hlasem, než jakým mluvila v předchozím dílu a začali se přirozeně ptát, zda skutečně došlo ke změně herečky, případně co za tímto rozhodnutím stáli. Vývojáři z CD Projektu nicméně nenechali fanoušky bez odpovědi příliš dlouho a stihli již potvrdit, že k přeobsazení skutečně došlo, byť žádné další detaily alespoň prozatím nepřinesli.

Informaci získal magazín The Gamer, který se otázkou změny v hereckém obsazení zabýval bezprostředně po zveřejnění traileru. Oslovil vývojáře z CD Projektu a dostal odpověď, že Jo Wyatt, která dabovala Ciri v Zaklínači 3 a postarala se i o motion-capture, se už na projektu nepodílí. „Pro trailer odhalující Zaklínače 4 jsme využili herečku Ciaru Berkeley. Ciara je talentovaná herečka, která nás ohromila svým zapálením a schopnostmi svého hlasu. Věříme, že v traileru ztvárnila Ciri věrně a k potěše fanoušků série,“ uvedli vývojáři. Nad zapojením Berkeley ale visel otazník kvůli tomu, že mluvčí CD Projektu mluvil výhradně o traileru. Ačkoliv by to nebylo zcela obvyklé, určitě by nešlo o první filmově laděný trailer či teaser, který by využil jiné herce a ve finále i úroveň či podobu grafického zpracování, odlišné od finálního produktu. Tento případ to ale není.

The Gamer se ještě doptal, zda obsazení Berkeley platí i pro samotnou hru a dostal pozitivní odpověď. Pokud vás tedy zajímá, na co se můžete těšit, až Zaklínač 4 vyjde, můžete se podívat například na film Swing Bout nebo lépe na seriály Normální lidi, zde se Ciara objeví ve čtvrté epizodě, nebo The Decieved, kde se objeví v první, druhé, resp. čtvrté epizodě.