6. 10. 2020
České zastoupení společnosti Sony dnes prostřednictvím sociálních sítí oficiálně potvrdilo, že konzole PlayStation 5 nabídne prostředí v českém jazyce. To je vynikající zpráva pro všechny, kteří za lokalizace v Česku dlouhodobě bojují. Připomínáme přitom, že konzole PS4 i Xbox One (zatím v Insider programu) se českého překladu dočkaly až několik let po uvedení na trh.
„Neustále usilujeme o to, aby si hráči v České republice mohli na naší platformě zahrát co nejvíce her v českém jazyce.“
Otazník se nadále vznáší nad lokalizací konkrétních her pro PS5. V tomto smyslu není zatím Sony o nic sdílnější. Připomeneme ovšem nás článek z poloviny září. Tehdy jsme od české pobočky získali první vyjádření k českým překladům a zdálo se, že Sony s lokalizacemi počítá i do budoucna. “Neustále usilujeme o to, aby si hráči v České republice mohli na naší platformě zahrát co nejvíce her v českém jazyce. To samozřejmě platí i pro PS5 tituly,” uvedl pro Vortex marketing manager PlayStationu Petr Škaloud.
Zajímalo nás, zda se titulků v naší mateřštině dočkají hry jako Spider-Man: Miles Morales, remake Demon’s Souls nebo snad Astro’s Playroom. “Informace o lokalizaci nadcházejících PS5 titulů zveřejníme v nejbližších dnech,” řekl nám Petr Škaloud. Stále přitom věříme, že nás čekají dobré zprávy a Sony by nás nelákala na další informace, pokud by s češtinou nepočítala. S jistotou už víme, že na PS5 vyjde v češtině hra Immortals Fenyx Rising od Ubisoftu. Stejně jako na dalších platformách.
Pro přidávání komentářů se musíte nejdříve přihlásit.
No a k tomu věku (moje spekulace) – rozdíl je v tom, že jako uživatel psn můžeš přicházet (ale samozřejmě nemusíš) do styku s jinými hráči (mp, zprávy, voicechat), o transakcích ani nemluvě, z čehož pak plynou nějaké povinnosti a závazky jak ze strany Sony, tak hráče (nebo zákonného zástupce), zatímco některé hry jako takové můžeš hrát naprosto offline bez těchto faktorů a protože, když máš psn účet, tak Sony logicky nemůže ovlivnit, zda budeš tyto aktivity vytvářet nebo ne, podmiňuje jeho založení vyšší věkovou a především mentální hranicí.