array(90) { ["_edit_lock"]=> array(1) { [0]=> string(12) "1730457229:2" } ["_edit_last"]=> array(1) { [0]=> string(1) "2" } ["onesignal_meta_box_present"]=> array(1) { [0]=> string(0) "" } ["onesignal_send_notification"]=> array(1) { [0]=> string(0) "" } ["onesignal_modify_title_and_content"]=> array(1) { [0]=> string(0) "" } ["onesignal_notification_custom_heading"]=> array(1) { [0]=> NULL } ["onesignal_notification_custom_content"]=> array(1) { [0]=> NULL } ["nadpis"]=> array(1) { [0]=> string(0) "" } ["_nadpis"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5b768e4aaf081" } ["podnadpis"]=> array(1) { [0]=> string(97) "Na oznámení se chystá i slovenská strategie Forgotten but Unbroken a láká na český dabing" } ["_podnadpis"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5b768e50af082" } ["alternativni_vypis"]=> array(1) { [0]=> string(0) "" } ["_alternativni_vypis"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5c87e33428d16" } ["youtube"]=> array(1) { [0]=> string(0) "" } ["_youtube"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5b88296e59a70" } ["sipka"]=> array(1) { [0]=> string(6) "yellow" } ["_sipka"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5b8ef4780759d" } ["seznam_rss"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_seznam_rss"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5e00ae3f6f092" } ["karta"]=> array(1) { [0]=> string(6) "211107" } ["_karta"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5b76921533353" } ["recenzovana_verze"]=> array(1) { [0]=> string(0) "" } ["_recenzovana_verze"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5b76931623120" } ["skore"]=> array(1) { [0]=> string(0) "" } ["_skore"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5b7698f3f97ee" } ["testovana_verze"]=> array(1) { [0]=> string(0) "" } ["_testovana_verze"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5b852d98f5dc9" } ["plusy"]=> array(1) { [0]=> string(0) "" } ["_plusy"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5b76966215002" } ["minusy"]=> array(1) { [0]=> string(0) "" } ["_minusy"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5b76968715004" } ["hodnoceni"]=> array(1) { [0]=> string(0) "" } ["_hodnoceni"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5b76987c0f80b" } ["galerie"]=> array(1) { [0]=> string(159) "a:9:{i:0;s:6:"211340";i:1;s:6:"211342";i:2;s:6:"211341";i:3;s:6:"211333";i:4;s:6:"211338";i:5;s:6:"211339";i:6;s:6:"211334";i:7;s:6:"211335";i:8;s:6:"211336";}" } ["_galerie"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5b76944bc8b60" } ["galerie2"]=> array(1) { [0]=> string(0) "" } ["_galerie2"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5b88191610d51" } ["galerie3"]=> array(1) { [0]=> string(0) "" } ["_galerie3"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5b88192210d52" } ["boxy"]=> array(1) { [0]=> string(0) "" } ["_boxy"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5b853d1b80254" } ["_thumbnail_id"]=> array(1) { [0]=> string(6) "211322" } ["_pageview_20241101"]=> array(1) { [0]=> string(3) "799" } ["response_body"]=> array(1) { [0]=> string(337) "{"id":"766505d8-9905-490f-a365-a32f541a9e01","external_id":"ac95ba5e-9361-7d57-00f7-e46cf7be2cdb","warnings":["You must configure iOS notifications in your OneSignal settings if you wish to send messages to iOS users.","You must configure Android notifications in your OneSignal settings if you wish to send messages to Android users."]}" } ["status"]=> array(1) { [0]=> string(3) "200" } ["_pageview_20241102"]=> array(1) { [0]=> string(3) "499" } ["_pageview_20241103"]=> array(1) { [0]=> string(3) "259" } ["_pageview_20241104"]=> array(1) { [0]=> string(3) "107" } ["_pageview_20241105"]=> array(1) { [0]=> string(2) "75" } ["_pageview_20241106"]=> array(1) { [0]=> string(2) "66" } ["_pageview_20241107"]=> array(1) { [0]=> string(1) "5" } ["_pageview_20241108"]=> array(1) { [0]=> string(1) "9" } ["_pageview_20241109"]=> array(1) { [0]=> string(1) "3" } ["_pageview_20241110"]=> array(1) { [0]=> string(1) "2" } ["_pageview_20241111"]=> array(1) { [0]=> string(1) "3" } ["_pageview_20241112"]=> array(1) { [0]=> string(1) "3" } ["_pageview_20241113"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20241114"]=> array(1) { [0]=> string(1) "5" } ["_pageview_20241115"]=> array(1) { [0]=> string(1) "3" } ["_pageview_20241117"]=> array(1) { [0]=> string(1) "2" } ["_pageview_20241118"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20241120"]=> array(1) { [0]=> string(1) "2" } ["_pageview_20241121"]=> array(1) { [0]=> string(1) "2" } ["_pageview_20241123"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20241124"]=> array(1) { [0]=> string(1) "2" } ["_pageview_20241125"]=> array(1) { [0]=> string(1) "3" } ["_pageview_20241126"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20241127"]=> array(1) { [0]=> string(1) "5" } ["_pageview_20241128"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20241129"]=> array(1) { [0]=> string(1) "7" } ["_pageview_20241130"]=> array(1) { [0]=> string(1) "3" } ["_pageview_20241201"]=> array(1) { [0]=> string(1) "2" } ["_pageview_20241202"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20241203"]=> array(1) { [0]=> string(1) "3" } ["_pageview_20241204"]=> array(1) { [0]=> string(1) "5" } ["_pageview_20241205"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20241206"]=> array(1) { [0]=> string(1) "6" } ["_pageview_20241207"]=> array(1) { [0]=> string(1) "4" } ["_pageview_20241208"]=> array(1) { [0]=> string(1) "3" } ["_pageview_20241209"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20241210"]=> array(1) { [0]=> string(1) "2" } ["_pageview_20241211"]=> array(1) { [0]=> string(1) "3" } ["_pageview_20241212"]=> array(1) { [0]=> string(1) "3" } ["_pageview_20241213"]=> array(1) { [0]=> string(1) "3" } ["_pageview_20241214"]=> array(1) { [0]=> string(1) "2" } ["_pageview_20241216"]=> array(1) { [0]=> string(1) "2" } ["_pageview_20241217"]=> array(1) { [0]=> string(1) "4" } ["_pageview_20241218"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20241220"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } ["_pageview_20241224"]=> array(1) { [0]=> string(1) "1" } }
Čtyřlístek a strašidelný hrad (remaster), Svofia, Remaster Čtyřlístku vyjde už v listopadu

Remaster Čtyřlístku vyjde už v listopadu

Na oznámení se chystá i slovenská strategie Forgotten but Unbroken a láká na český dabing

Zdroj: Svofia, Centurion Developments / koláž, Vortex
1. 11. 2024
Název: Čtyřlístek a strašidelný hrad (remaster) Vývojář: , Vydavatel: Platformy: , , , Žánr: Datum vydání: 29. 11. 2024
Čtyřlístek a strašidelný hrad (remaster)

Sešly se nám dvě zajímavé informace týkající se tuzemských projektů, jednoho českého a jednoho slovenského s českým přesahem. Konkrétně je řeč o hře Čtyřlístek a strašidelný hrad a druhoválečné strategii Forgotten but Unbroken, přičemž se nyní oba tituly přihlásily s novinkou stran data vydání, v obou případech navíc značně blízkého. Začněme ale nejprve u nás a konkrétním termínem.

Před pár dny jsme zde na Vortexu informovali o návratu herního Čtyřlístku, konkrétně 2D adventury Čtyřlístek a strašidelný hrad v podobě remasteru. Na vylepšené verzi hry, která nabídne například rozlišení 4K, nové animace nebo úpravy herních mechanik, pracuje studio Svofia vedené Petrem Svobodou, nynějším vývojářem Poldy, ve spolupráci s někdejšími vývojáři ze studia Centauri Production a Ateliéru Čtyřlístek. K dispozici byly i první obrázky a informace, že remaster hru po letech nedostupnosti konečně zavede do digitální distribuce, a to kromě Steamu (Windows i Mac) i na mobilní zařízení skrze Google Play a App Store. Hra zatím ovšem nebyla ani v jednom z obchodů dostupná, stejně tak nebylo známo ani datum vydání. To už neplatí, jelikož má Čtyřlístek a strašidelný hrad již stránku na Steamu, z níž se dozvídáme, že se remasteru dočkáme už velice brzy, a to 29. listopadu 2024.

Vývojáři z nitranského studia Centurion Developments společně se svým vydavatelem MicroProse, s nímž navázali spolupráci letos, zatím přesné datum neodhalili, ale dojde na to brzy. „Nezávislé studio Centurion Developments s hrdostí informuje, že datum vydání strategické hry Forgotten but Unbroken bude oficiálně oznámené 5. listopadu, přičemž samotné vydání je naplánované na velice blízký termín,“ oznámili vývojáři prostřednictvím tiskové zprávy. Vzhledem k tomu, že hra měla vyjít ještě do konce letošního roku a i v současnosti na Steamu svítí v kolonce datum listopad 2024, vydání skutečně nebude daleko. V tiskovce vývojáři dále připomínají, že je hra zasazena do druhé světové války, jejímiž událostmi se inspiruje, a že hráče vezme do centra partyzánského odboje na území okupovaného Československa.

Pochopitelně zmiňují i český dabing, který se může stát pro zdejší hráče velkým lákadlem, navíc si na něm dali záležet a oslovili pro něj známé herce. Těm vévodí dvojice Petr Rychlý a Marek Vašut známá z Mafie, titulní postavy Martina se pak ujal Richard Wágner, kterého hráči pro změnu mohou znát jako Jindřicha v Kingdom Come: Deliverance. „Dabing přináší hře novou hloubku a posouvá zážitek na vyšší úroveň. Slyšet postavy mluvit naším jazykem je působivý moment, který výrazně posiluje atmosféru a prohlubuje spojení s příběhem,“ vysvětlují vývojáři. Právě dabingu hry jsme se v minulosti hned několikrát důkladně věnovali, když jsme kromě ukázky z dabování přinesli i reportáž ze samotného nahrávání. Mnoho dalších článků a informací o Fotgotten but Unbroken naleznete i v našem archivu.

# adventura # česká # dabing # děti # humorná

Nahlásit chybu v článku

2

Napsat komentář

Další články
Nahoru