Starfield už si můžete zahrát v češtině i na Xboxu

Splnilo se přesně to, co jsem očekával. Podobně jako dříve v případě konzolové verze Falloutu 4 se i po spuštění sekce Creations nabízející mody také na Xboxu, objevila čeština pro konzolový Starfield. Překlad byl zveřejněn v sobotu a dnes se dočkal updatu. Do Creations ho nahrál uživatel s přezdívkou Smrtakcz, ale fakticky vychází z překladu, který nabízí web Komunitní překlady. Tato skupina využívá k překladům umělou inteligenci. Je tak možné, že se časem objeví další.

Mod je k dispozici pro Xbox Series i PC, ale touto cestou se o něj prioritně budou určitě zajímat konzolisté. Momentálně je lokalizace označená verzí 1.02 a má velikost 11.45 MB. Lokalizace zjevně není kompletní, ale podle popisku se na vkládání dalších textů pracuje. Také se musíte obejít bez diakritiky. A pokud už jste nějaký takový mod někdy instalovali, nejspíš vás nepřekvapí, že při jeho použití nemůžete sbírat achievementy.

Zatím jsem modifikaci jen zběžně vyzkoušel poté, co jsem se šel podívat, zda už náhodou někdo něco takového nevytvořil. A ejhle, vytvořil. Na nějaké hodnocení se mě proto teď ptát nemůžete, ale při zběžném ohledání jsem zjistil, že rozhodně překlad nabízí to, co slibuje. Pokud jste si snad Starfield na Xboxu dosud odpírali kvůli jazykové bariéře, ta právě padla. Uvidíme, zda se časem objeví další podobné pokusy.

Zdroj: Vortex