array(265) {
["_edit_lock"]=>
array(1) {
[0]=>
string(12) "1674578997:2"
}
["_edit_last"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "2"
}
["onesignal_meta_box_present"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["onesignal_send_notification"]=>
array(1) {
[0]=>
string(0) ""
}
["onesignal_modify_title_and_content"]=>
array(1) {
[0]=>
string(0) ""
}
["onesignal_notification_custom_heading"]=>
array(1) {
[0]=>
NULL
}
["onesignal_notification_custom_content"]=>
array(1) {
[0]=>
NULL
}
["nadpis"]=>
array(1) {
[0]=>
string(0) ""
}
["_nadpis"]=>
array(1) {
[0]=>
string(19) "field_5b768e4aaf081"
}
["podnadpis"]=>
array(1) {
[0]=>
string(82) "Podívejte se na první ukázky přeložených stránek. Dočkáme se už v únoru"
}
["_podnadpis"]=>
array(1) {
[0]=>
string(19) "field_5b768e50af082"
}
["alternativni_vypis"]=>
array(1) {
[0]=>
string(0) ""
}
["_alternativni_vypis"]=>
array(1) {
[0]=>
string(19) "field_5c87e33428d16"
}
["youtube"]=>
array(1) {
[0]=>
string(0) ""
}
["_youtube"]=>
array(1) {
[0]=>
string(19) "field_5b88296e59a70"
}
["sipka"]=>
array(1) {
[0]=>
string(6) "yellow"
}
["_sipka"]=>
array(1) {
[0]=>
string(19) "field_5b8ef4780759d"
}
["seznam_rss"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_seznam_rss"]=>
array(1) {
[0]=>
string(19) "field_5e00ae3f6f092"
}
["karta"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "2020"
}
["_karta"]=>
array(1) {
[0]=>
string(19) "field_5b76921533353"
}
["recenzovana_verze"]=>
array(1) {
[0]=>
string(0) ""
}
["_recenzovana_verze"]=>
array(1) {
[0]=>
string(19) "field_5b76931623120"
}
["skore"]=>
array(1) {
[0]=>
string(0) ""
}
["_skore"]=>
array(1) {
[0]=>
string(19) "field_5b7698f3f97ee"
}
["testovana_verze"]=>
array(1) {
[0]=>
string(0) ""
}
["_testovana_verze"]=>
array(1) {
[0]=>
string(19) "field_5b852d98f5dc9"
}
["plusy"]=>
array(1) {
[0]=>
string(0) ""
}
["_plusy"]=>
array(1) {
[0]=>
string(19) "field_5b76966215002"
}
["minusy"]=>
array(1) {
[0]=>
string(0) ""
}
["_minusy"]=>
array(1) {
[0]=>
string(19) "field_5b76968715004"
}
["hodnoceni"]=>
array(1) {
[0]=>
string(0) ""
}
["_hodnoceni"]=>
array(1) {
[0]=>
string(19) "field_5b76987c0f80b"
}
["galerie"]=>
array(1) {
[0]=>
string(108) "a:6:{i:0;s:6:"141212";i:1;s:6:"141209";i:2;s:6:"141210";i:3;s:6:"141211";i:4;s:6:"141207";i:5;s:6:"141208";}"
}
["_galerie"]=>
array(1) {
[0]=>
string(19) "field_5b76944bc8b60"
}
["galerie2"]=>
array(1) {
[0]=>
string(0) ""
}
["_galerie2"]=>
array(1) {
[0]=>
string(19) "field_5b88191610d51"
}
["galerie3"]=>
array(1) {
[0]=>
string(0) ""
}
["_galerie3"]=>
array(1) {
[0]=>
string(19) "field_5b88192210d52"
}
["boxy"]=>
array(1) {
[0]=>
string(0) ""
}
["_boxy"]=>
array(1) {
[0]=>
string(19) "field_5b853d1b80254"
}
["_pageview_20230124"]=>
array(1) {
[0]=>
string(3) "542"
}
["_thumbnail_id"]=>
array(1) {
[0]=>
string(6) "141216"
}
["response_body"]=>
array(1) {
[0]=>
string(356) "{"id":"9269c164-bd52-49cd-a071-5ffd30345821","recipients":10000,"external_id":"2b6e649b-cc9e-96b4-c33e-3655aa61841f","warnings":["You must configure iOS notifications in your OneSignal settings if you wish to send messages to iOS users.","You must configure Android notifications in your OneSignal settings if you wish to send messages to Android users."]}"
}
["status"]=>
array(1) {
[0]=>
string(3) "200"
}
["recipients"]=>
array(1) {
[0]=>
string(5) "10000"
}
["_pageview_20230125"]=>
array(1) {
[0]=>
string(3) "336"
}
["_pageview_20230126"]=>
array(1) {
[0]=>
string(2) "92"
}
["_pageview_20230127"]=>
array(1) {
[0]=>
string(2) "47"
}
["_pageview_20230128"]=>
array(1) {
[0]=>
string(2) "31"
}
["_pageview_20230129"]=>
array(1) {
[0]=>
string(2) "23"
}
["_pageview_20230130"]=>
array(1) {
[0]=>
string(2) "26"
}
["_pageview_20230131"]=>
array(1) {
[0]=>
string(2) "37"
}
["_pageview_20230201"]=>
array(1) {
[0]=>
string(2) "18"
}
["_pageview_20230202"]=>
array(1) {
[0]=>
string(2) "13"
}
["_pageview_20230203"]=>
array(1) {
[0]=>
string(2) "13"
}
["_pageview_20230204"]=>
array(1) {
[0]=>
string(2) "11"
}
["_pageview_20230205"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "8"
}
["_pageview_20230206"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "8"
}
["_pageview_20230207"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "5"
}
["_pageview_20230208"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "6"
}
["_pageview_20230209"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "7"
}
["_pageview_20230210"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "6"
}
["_pageview_20230211"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "4"
}
["_pageview_20230212"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "9"
}
["_pageview_20230213"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "8"
}
["_pageview_20230214"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "9"
}
["_pageview_20230215"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "9"
}
["_pageview_20230216"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "2"
}
["_pageview_20230217"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "4"
}
["_pageview_20230218"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "4"
}
["_pageview_20230219"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "4"
}
["_pageview_20230220"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "8"
}
["_pageview_20230221"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "3"
}
["_pageview_20230222"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "5"
}
["_pageview_20230223"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "6"
}
["_pageview_20230224"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "9"
}
["_pageview_20230225"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "4"
}
["_pageview_20230226"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "6"
}
["_pageview_20230227"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "8"
}
["_pageview_20230228"]=>
array(1) {
[0]=>
string(2) "10"
}
["_pageview_20230301"]=>
array(1) {
[0]=>
string(2) "12"
}
["_pageview_20230302"]=>
array(1) {
[0]=>
string(2) "11"
}
["_pageview_20230303"]=>
array(1) {
[0]=>
string(2) "11"
}
["_pageview_20230304"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "4"
}
["_pageview_20230305"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "5"
}
["_pageview_20230306"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "7"
}
["_pageview_20230307"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "4"
}
["_pageview_20230308"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "8"
}
["_pageview_20230309"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20230310"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "4"
}
["_pageview_20230311"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "3"
}
["_pageview_20230312"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "3"
}
["_pageview_20230313"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "3"
}
["_pageview_20230314"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "6"
}
["_pageview_20230315"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "4"
}
["_pageview_20230317"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "3"
}
["_pageview_20230319"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "5"
}
["_pageview_20230320"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "3"
}
["_pageview_20230321"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "3"
}
["_pageview_20230322"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "2"
}
["_pageview_20230323"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "3"
}
["_pageview_20230324"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "5"
}
["_pageview_20230325"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "4"
}
["_pageview_20230326"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "2"
}
["_pageview_20230327"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20230328"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20230329"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "2"
}
["_pageview_20230330"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20230331"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "3"
}
["_pageview_20230402"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20230403"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "2"
}
["_pageview_20230404"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20230405"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "4"
}
["_pageview_20230406"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20230407"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "2"
}
["_pageview_20230408"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "4"
}
["_pageview_20230409"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "2"
}
["_pageview_20230410"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "6"
}
["_pageview_20230411"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "3"
}
["_pageview_20230412"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "5"
}
["_pageview_20230414"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20230415"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "2"
}
["_pageview_20230416"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20230418"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "2"
}
["_pageview_20230419"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "3"
}
["_pageview_20230420"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20230424"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20230425"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20230427"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "3"
}
["_pageview_20230429"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20230513"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20230517"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20230522"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20230525"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20230527"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20230529"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20230530"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20230601"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "3"
}
["_pageview_20230605"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20230606"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20230608"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20230615"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20230618"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20230627"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20230628"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "2"
}
["_pageview_20230701"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "2"
}
["_pageview_20230702"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20230706"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "2"
}
["_pageview_20230713"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "2"
}
["_pageview_20230715"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20230720"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20230730"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20230801"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20230802"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20230811"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20230814"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20230820"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20230826"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20230831"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20230904"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "2"
}
["_pageview_20230905"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20230906"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "2"
}
["_pageview_20230909"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20230914"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20230923"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20230928"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20231002"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20231004"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20231009"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20231010"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20231014"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20231016"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20231022"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20231026"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20231030"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20231103"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20231109"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "3"
}
["_pageview_20231113"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20231202"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "2"
}
["_pageview_20231206"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20231210"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20231213"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20231215"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "2"
}
["_pageview_20231216"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20231219"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20231221"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20231224"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20231227"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20231229"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20231230"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20231231"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240102"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240104"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240108"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240110"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "2"
}
["_pageview_20240114"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240125"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "2"
}
["_pageview_20240130"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240202"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240203"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240212"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "2"
}
["_pageview_20240217"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240306"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240308"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240315"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240411"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240417"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240418"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240421"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "4"
}
["_pageview_20240422"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "4"
}
["_pageview_20240423"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240531"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240608"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240610"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240612"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240616"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240618"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240621"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "3"
}
["_pageview_20240713"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240716"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240718"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240722"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240725"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240726"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240728"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240802"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240804"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240806"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "2"
}
["_pageview_20240808"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240814"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240816"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240825"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240830"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240831"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240907"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240908"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240914"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240919"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20240929"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20241001"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20241014"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20241026"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20241030"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "3"
}
["_pageview_20241103"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20241105"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20241113"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20241114"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20241124"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20241126"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "2"
}
["_pageview_20241128"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20241130"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20241201"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20241204"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20241208"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20241216"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20241217"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20241218"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20241221"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20241223"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20241228"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "2"
}
["_pageview_20250101"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20250102"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20250106"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "1"
}
["_pageview_20250110"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "3"
}
}
O komiksu Kingdom Come: Deliverance už jsme na Vortexu psali. Poprvé to bylo shodou okolností právě před rokem – v lednu 2022. Tehdy jsme spekulovali také o potenciální české verzi, ale tu nemohli v tu dobu autoři hry potvrdit. Nyní již můžeme o překladu mluvit otevřeně. Láká na ni nakladatelství Crew.
“Komiks zachycuje události vedoucí ke hře Kingdom Come: Deliverance. Od okamžiku, kdy byl král Václav IV. zajat svým bratrem Zikmundem, je české království v rozkladu,” nastiňuje Crew příběh. “V království řádí Zikmundova vojska, plná maďarských žoldáků, a masakrují všechny, co se jim snaží postavit. Spouští se události, vedoucí k jatkám, kterými hra začíná, a představují se postavy, které v ní hrají velkou roli. Především jeden z velkých herních padouchů, nelítostný lapka Prcek,” pokračuje oficiální medailonek.
I když nápad vznikl v Behemothu, Warhorse pomáhali s konzultacemi z hlediska příběhu i kresby.
Nakladatelství slibuje, že je to dokonalá příležitost dozvědět se, co příběhu hry předcházelo. Česká verze vyjde v únoru a teď hned se můžete podívat na několik přeložených stránek, které fungovaly jako ukázka již loni v případě originálu. Kniha se bude prodávat za přibližně 300 korun.
Originál vyšel pod názvem Kingdom Come: Deliverance Death Upon Us a šlo o čtyřdílnou sérii od nakladatelství Behemoth Comics, které se dnes jmenuje Sumerian Comics. Jak už jsme psali dříve, komiks nevznikl přímo ve studiu Warhorse. Napsal jej Brett Murphy a nakreslil Wilson Gandolpho, kteří už spolupracovali na vlastní sérii Paranormal Hitmen, kterou také vydal Behemoth. To však přirozeně neznamená, že pražský tým nemá s novinkou nic společného. I když nápad vznikl v Behemothu/Sumerian Comics, Warhorse pomáhali s konzultacemi z hlediska příběhu i kresby, potvrdil loni Vortexu tehdejší marketing manager týmu Jiří Rýdl. Příběh by měl být součástí kánonu.
Mluvčí studia Tobias Stolz-Zwilling teď pro Vortex doplnil, že na překladu se Warhorse nijak nepodílí. Nicméně tým se zasazoval o to, aby u nás a v dalších zemích světa komiks vyšel a aby se dočkal dalších jazykových mutací.
Zdroj: Behemoth Comics/Crew
24. 1. 2023
Matey napsal: 